TEL : 050-1725-2559(いーなニコニコごうかく)

【人材定着プログラム 20回目】有給トラブルを防ぐ!感謝とマナーを伝える手紙活用術

はじめに:有給休暇は、外国人材の定着を促進する鍵


グローバル化が進む現代において、外国人材の活躍は企業の成長に不可欠です。

外国人材が安心して長く働くためには、有給休暇を円滑に取得できる環境が必要。
しかし有給休暇に対する考え方の違いから、外国人材と企業の間でトラブルが発生することも少なくありません。

「どうすれば、外国人社員が有給休暇を気持ちよく取得できるのだろうか?」
「有給休暇に関するトラブルを未然に防ぐには、どうすればよいのだろうか?」
「外国人社員に、日本の有給休暇のルールやマナーを効果的に伝えるには?」

もしあなたがこのような悩みを抱えているなら、この記事はきっとお役に立てるはずです。

今回は外国人材の定着率を向上させるための効果的な施策「有給休暇付与時の手紙」についてご紹介します。

有給休暇に対する考え方の違い:日本と海外のギャップ


有給休暇に対する考え方は文化によって大きく異なります。

日本では有給休暇を取得する際に、周囲に配慮し上司に許可を得るという風潮が強くあります。

一方海外では、有給休暇は従業員の当然の権利として認識されており「休みたければ休む」という考え方が一般的です。

このような文化の違いから、外国人材と日本人材の間で有給休暇の取得に対する認識のずれが生じ、トラブルに発展するケースも少なくありません。

なぜ有給休暇でトラブルが起こるのか?:外国人材の戸惑い


外国人材が日本で働く上で、有給休暇に関して以下のような戸惑いや不安を感じることがあります。

日本の有給休暇制度 

日本の有給休暇制度が複雑で、どのように申請すれば良いのか分からず戸惑ってしまう。

周囲への配慮

 有給休暇を取得すると、同僚や上司にどう思われるのかを不安に感じる。

取得のタイミング 

いつ有給休暇を取得するのが適切なのか分からず、取得をためらってしまう。

文化の違い

 自分の国の有給休暇に対する考え方と日本の考え方の違いに戸惑い、どうすれば良いのか分からず悩んでしまう。

コミュニケーション不足 

有給休暇に関する疑問や不安を誰に相談すれば良いのか分からず、一人で抱え込んでしまう。


これらの要因が重なると、外国人材は安心して有給休暇を取得することができず、不満を募らせてしまう可能性があります。

手紙で伝えるメリット:感情を込めつつ、正確に情報を伝える


有給休暇のルールやマナーを伝える方法は様々ですが、手紙で伝えることは、以下のようなメリットがあります。

感謝の気持ちを伝えられる

 6ヶ月間の勤続に対する感謝の気持ちを伝え、社員との信頼関係を築くことができる。

正確な情報を伝えられる

 有給休暇の日数や申請方法など、重要な情報を正確に伝えることができる。

ルールの背景を伝えられる 

なぜこのようなルールが必要なのか、背景にある理由を丁寧に説明することで社員の理解を深めることができる。

企業側の思いを伝えられる

 企業が社員にどのように働いて欲しいのか、期待する気持ちを伝えることができる。

トラブルを防げる

 口頭での説明は認識のずれや「言った言わない」のトラブルにつながる可能性があるが、手紙は記録に残るため、トラブルを未然に防ぐことができる。


手紙は単なる情報伝達ツールではなく、外国人材との良好な関係を築くための、効果的なコミュニケーションツールと言えるでしょう。

手紙に書くべき3つのポイント:感謝、ルール、期待を込めて


手紙には、以下の3つのポイントを盛り込むと効果的です。

6ヶ月勤続のお礼 

入社から6ヶ月間、頑張ってくれたことへの感謝の気持ちを伝えましょう。

有給休暇のルール

 有給休暇の日数や取得ルールを分かりやすく説明しましょう。

企業側の期待 

「仕事の日はしっかり働き休む日はしっかり休んで、メリハリをつけてほしい」といった、企業側の期待を伝えましょう。


これらのポイントを盛り込むことで、外国人材は企業からのメッセージをしっかりと受け止め、安心して有給休暇を取得することができます。

「有給の手紙テンプレート」プレゼント!


「有給取得マナーを伝える手紙」の重要性や効果をご理解いただけたかと思います。

しかし「どんな手紙を書けばいいのか分からない」「手紙を書く時間がない」という方もいらっしゃるかもしれません。

そこで、すぐに活用できる「有給の手紙テンプレート」をご用意しました。

このページからメルマガ登録をしてくださった方だけに、無料でプレゼントします。



手紙で、外国人材との信頼関係を築き、定着を促進


有給休暇付与時に手紙を渡すことは、外国人材の不安を解消し企業への信頼を高めるための、非常に効果的な施策です。


手紙を通じて感謝の気持ちを伝え、ルールやマナーを共有し、外国人材が安心して長く働ける環境を築いていきましょう。




さらに、外国人採用に関する最新情報や、定着率を向上させるためのノウハウを定期的に配信いたします。
ぜひこの機会にご登録ください。